All rights reserved © 2019 ASAMI LANGUAGE SERVICES LTD. Company No. 9445429 

Translation and Interpreting

Translation services

We provide a high-quality translation and proof-reading services within a set time.

We cover a variety of types of texts between English and Japanese languages that include:


business documents, legal documents, websitesblogs, CVs, subtitling, marketing materials and advertisements. For other types of documents, please contact us

Past Translation Examples


Purley English Language College


Not Just Another Milla


For the details of pricing, please see Rates.


Interviewing Mr John Rendall for a documentary programme "The World Wonder X" ©TBS Television 

A Lion Called Christian © Anthony Bourke, John Rendall

Interpreting Services

 Asami has done interpreting work for a variety of clients including major Japanese TV companies TBS Television (Tokyo Broadcasting System Television Inc) and TV Tokyo.


We offer:

  • Ad-hoc Interpreting

(Escorting, picking-up, filming etc.)


  • Consecutive Interpreting

(Business meeting, conference etc.)

  •  Telephone/Skype Interpreting

For a quote and other types of interpriting, please contact us.